Informativa sulla privacy

In conformità con i requisiti legali della legge sulla protezione dei dati (in particolare la nuova versione della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR)), vi informiamo di seguito sul tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali da parte della nostra azienda. La presente informativa sulla privacy si applica anche ai nostri siti web e ai profili dei social media. Per quanto riguarda la definizione di termini quali “dati personali” o “trattamento”, facciamo riferimento all’art. 4 del GDPR.

Nome e dettagli di contatto della/e persona/e responsabile/i

Il nostro responsabile del trattamento (di seguito “responsabile del trattamento”) ai sensi dell’art. 4(7) GDPR è:

Tobias Wintrich
Am Ginsterberg 48
52477, Alsdorf, Germania
Email:

Tipi di dati, finalità del trattamento e categorie di interessati

Di seguito vi informiamo sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali.

1. Tipi di dati che trattiamo

Dati di contatto (numero di telefono, e-mail, fax, ecc.), dati di contenuto (voci di testo, video, foto, ecc.), dati di comunicazione (indirizzo IP, ecc.),

2. finalità del trattamento ai sensi dell’art. 13 (1) c) GDPR

Scopo delle prove/conservazione delle prove, Ottimizzare il sito web dal punto di vista tecnico ed economico, Consentire un facile accesso al sito web, Contatto in caso di reclami legali da parte di terzi, Ottimizzazione e valutazione statistica dei nostri servizi, Migliorare l’esperienza dell’utente, Rendere il sito web di facile utilizzo, Funzionamento economico della pubblicità e del sito web, Marketing/vendite/pubblicità, Compilazione di statistiche, Evitare lo SPAM e l’uso improprio, Gestire le richieste di contatto, Fornire ai siti web funzioni e contenuti, Misure di sicurezza, Funzionamento ininterrotto e sicuro del nostro sito web

3. Categorie di interessati ai sensi dell’art. 13 (1) e) GDPR

Visitatori/utenti del sito
Gli interessati sono collettivamente indicati come “utenti”.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Di seguito, vi informiamo sulla base giuridica per il trattamento dei dati personali:

  1. Se abbiamo ottenuto il vostro consenso per il trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. a) GDPR è la base legale.
  2. Se il trattamento è necessario per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali che vengono eseguite su vostra richiesta, l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. b) GDPR è la base giuridica.
  3. Se il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti (ad es. obblighi di conservazione previsti dalla legge), l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. c) del GDPR è la base giuridica.
  4. Se il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. d) GDPR è la base legale.
  5. Se il trattamento è necessario per tutelare i nostri interessi legittimi o quelli di una terza parte e i vostri interessi o diritti e libertà fondamentali non prevalgono, l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. f) GDPR è la base giuridica.

Divulgazione di dati personali a terzi e responsabili del trattamento

Non trasmettiamo alcun dato a terzi senza il vostro consenso. Se tuttavia ciò dovesse accadere, i dati saranno trasmessi sulla base delle basi giuridiche sopra menzionate, ad esempio quando si trasmettono i dati a fornitori di pagamenti online per l’adempimento del contratto o a causa di un ordine del tribunale o di un obbligo legale di consegnare i dati a scopo di perseguimento penale, per scongiurare un pericolo o per far valere i diritti di proprietà intellettuale.
Per l’elaborazione dei vostri dati ci avvaliamo anche di processori (fornitori di servizi esterni, ad esempio per l’hosting web dei nostri siti web e database). Se i dati vengono trasmessi agli incaricati del trattamento nell’ambito di un accordo sull’elaborazione degli ordini, ciò avviene sempre in conformità all’art. 28 del GDPR. Selezioniamo con cura i nostri responsabili del trattamento, li controlliamo regolarmente e abbiamo il diritto di impartire istruzioni sui dati. Inoltre, gli incaricati del trattamento devono aver adottato misure tecniche e organizzative adeguate e rispettare le norme sulla protezione dei dati secondo la nuova versione del BDSG e del GDPR

Trasferimento di dati a paesi terzi

L’adozione del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) ha creato una base standardizzata per la protezione dei dati in Europa. I vostri dati saranno quindi trattati principalmente da aziende a cui si applica il GDPR. Tuttavia, se il trattamento viene effettuato da terzi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, questi devono soddisfare i requisiti speciali di cui all’art. 44 e seguenti del GDPR. GDPR devono essere soddisfatti. Ciò significa che il trattamento avviene sulla base di garanzie speciali, come la determinazione ufficialmente riconosciuta dalla Commissione UE di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello dell’UE o il rispetto di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti, le cosiddette “clausole contrattuali standard”. “Privacy Shield”, ai sensi dell’art. 49 comma 1 frase 1 lit. a) GDPR, otteniamo il vostro consenso esplicito al trasferimento dei dati negli USA, vi segnaliamo il rischio di accesso segreto da parte delle autorità statunitensi e l’utilizzo dei dati a fini di monitoraggio, eventualmente senza rimedi legali per i cittadini dell’UE.

Cancellazione dei dati e durata della conservazione

Se non espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali saranno cancellati o bloccati non appena revocherete il vostro consenso all’elaborazione o lo scopo per la memorizzazione dei dati non è più valido o i dati non sono più necessari per lo scopo, a meno che la loro conservazione sia necessaria per scopi probatori o vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge. Si tratta, ad esempio, dell’obbligo di conservazione delle lettere commerciali ai sensi dell’articolo 257 (1) HGB (6 anni) e dell’obbligo di conservazione dei documenti ai sensi dell’articolo 147 (1) AO (10 anni). Se il periodo di conservazione prescritto scade, i vostri dati saranno bloccati o cancellati, a meno che la conservazione non sia ancora necessaria per la conclusione o l’adempimento di un contratto.

Esistenza del processo decisionale automatizzato

Non utilizziamo processi decisionali automatizzati o di profilazione.

Funzionamento del nostro sito web e creazione di file di log

  1. Se l’utente utilizza il nostro sito web solo a scopo informativo (cioè senza registrazione e senza altre trasmissioni di informazioni), raccogliamo solo i dati personali che il suo browser trasmette al nostro server. Se si desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:
    • indirizzo IP;
    • Fornitore di servizi Internet dell’utente;
    • Data e ora del prelievo;
    • Tipo di browser;
    • Lingua e versione del browser;
    • Contenuto del recupero;
    • Fuso orario;
    • Stato dell’accesso/codice di stato HTTP;
    • Volume dei dati;
    • Siti web da cui proviene la richiesta;
    • Sistema operativo.
      Questi dati non vengono memorizzati insieme agli altri dati personali.
  2. Questi dati servono a fornirvi funzioni e contenuti del nostro sito web facili da usare, funzionali e sicuri, nonché alla loro ottimizzazione e valutazione statistica.
  3. La base giuridica è il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 S.1 lit. f) GDPR, che risiede anche nelle finalità sopra citate.
  4. Per motivi di sicurezza, memorizziamo questi dati nei file di log del server per un periodo di archiviazione di 70 giorni. Allo scadere di questo periodo, i dati vengono automaticamente cancellati, a meno che non sia necessario conservarli a fini probatori in caso di attacchi all’infrastruttura del server o di altre violazioni legali.

Cookies

  1. Quando visitate il nostro sito web, utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che il vostro browser Internet inserisce e memorizza sul vostro computer. Quando visitate nuovamente il nostro sito web, questi cookie forniscono informazioni per riconoscervi automaticamente. I cookie includono anche i cosiddetti “ID utente”, in cui le informazioni sull’utente vengono memorizzate utilizzando profili pseudonimizzati. Quando visitate il nostro sito web, vi informiamo sull’uso dei cookie per le finalità sopra menzionate e su come potete opporvi o impedirne la memorizzazione (“opt-out”) mediante un riferimento alla nostra informativa sulla privacy.
    Si distingue tra i seguenti tipi di cookie:
    • Cookie necessari, essenziali: I cookie essenziali sono cookie assolutamente necessari per il funzionamento del sito web al fine di salvare alcune funzioni del sito web come il login, il carrello della spesa o l’input dell’utente, ad esempio per quanto riguarda la lingua del sito web.
    • Cookie di sessione: I cookie di sessione sono necessari per riconoscere gli utilizzi multipli di un’offerta da parte dello stesso utente (ad esempio, se avete effettuato il login per determinare il vostro stato di accesso). Quando visitate nuovamente il nostro sito web, questi cookie forniscono informazioni per riconoscervi automaticamente. Le informazioni così ottenute vengono utilizzate per ottimizzare i nostri servizi e facilitare l’accesso al nostro sito. Quando si chiude il browser o si effettua il logout, i cookie di sessione vengono cancellati.
    • Cookie persistenti: Questi cookie rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Vengono utilizzati per memorizzare il login, per misurare la portata e per scopi di marketing. Vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.
    • Cookies di fornitori terzi (cookies di terzi, in particolare di inserzionisti): Potete configurare le impostazioni del vostro browser secondo i vostri desideri e, ad esempio, rifiutare di accettare i cookies di terzi o tutti i cookies. Tuttavia, vorremmo farvi notare che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Per ulteriori informazioni su questi cookie, consultare le rispettive informative sulla privacy dei fornitori di terze parti.
  2. Categorie di dati: Dati dell’utente, cookie, ID utente (ad esempio le pagine visitate, le informazioni sul dispositivo, i tempi di accesso e gli indirizzi IP)
  3. Scopo del trattamento: Le informazioni ottenute in questo modo servono per ottimizzare tecnicamente ed economicamente le nostre offerte web e per fornirvi un accesso più facile e sicuro al nostro sito web.
  4. Basi legali: Se trattiamo i vostri dati personali con l’aiuto di cookie sulla base del vostro consenso (“opt-in”), allora l’Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a) GDPR è la base legale. In caso contrario, abbiamo un interesse legittimo all’effettiva funzionalità, al miglioramento e al funzionamento economico del sito web, per cui in questo caso la base giuridica è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f) del GDPR. La base giuridica è anche l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b) GDPR se i cookie sono impostati per avviare un contratto, ad esempio per gli ordini.
  5. Periodo di conservazione/cancellazione: I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

    I cookie vengono altrimenti memorizzati sul vostro computer e trasmessi da esso al nostro sito. L’utente ha quindi il pieno controllo sull’uso dei cookie. Potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser Internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. L’operazione può essere eseguita anche automaticamente. Se i cookie sono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

    Qui potete trovare informazioni sulla cancellazione dei cookie per browser:
  6. Obiezione e “opt-out”: In genere è possibile impedire la memorizzazione dei cookie sul disco rigido, indipendentemente dal consenso o dall’autorizzazione legale, selezionando “non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. Tuttavia, ciò potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web. È possibile opporsi all’uso dei cookie di fornitori terzi per scopi pubblicitari tramite un cosiddetto “opt-out” attraverso questo sito web americano (https://optout.aboutads.info) o questo sito web europeo (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/)

Uso delle funzioni del blog / commenti

  1. Potete fare commenti pubblici nel nostro blog, che contiene post su argomenti relativi al nostro sito web. È possibile utilizzare uno pseudonimo invece del nome reale. Il vostro contributo sarà pubblicato sotto lo pseudonimo. L’inserimento dell’indirizzo e-mail è obbligatorio, mentre tutte le altre informazioni sono facoltative.
  2. Quando pubblicate un commento, memorizziamo il vostro indirizzo IP con la data e l’ora, che cancelliamo dopo 70 giorni. La memorizzazione serve al legittimo interesse di difendersi da rivendicazioni di terzi in caso di pubblicazione di contenuti illegali o non veritieri da parte vostra. Memorizziamo il vostro indirizzo e-mail allo scopo di contattarvi nel caso in cui terzi si oppongano legalmente ai vostri commenti.
  3. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b) e f) del GDPR.
  4. Non controlliamo i vostri commenti prima della pubblicazione. In caso di reclami da parte di terzi, ci riserviamo il diritto di cancellare i vostri commenti. Non trasmettiamo i dati a terzi, a meno che non sia necessario per far valere i nostri diritti o che non sussista un obbligo di legge (art. 6 comma 1 frase 1 lit. c) GDPR).
  5. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per adempiere allo scopo per il quale sono stati raccolti o per eseguire il contratto, perché il contratto è terminato.

Contattaci tramite modulo di contatto / e-mail / fax / posta

  1. Quando ci contattate tramite modulo di contatto, fax, posta o e-mail, i vostri dati saranno trattati per l’elaborazione della richiesta di contatto.
  2. La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a) GDPR se avete dato il vostro consenso. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso di una richiesta di contatto o di un’e-mail, lettera o fax è l’Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f) GDPR. Il titolare del trattamento ha un interesse legittimo al trattamento e alla conservazione dei dati per poter rispondere alle richieste degli utenti, per conservare le prove per motivi di responsabilità e, se necessario, per poter adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge per le lettere commerciali. Se il contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragraph 1, lettera b), del GDPR.
  3. Possiamo memorizzare i vostri dati e la vostra richiesta di contatto nel nostro sistema di gestione delle relazioni con i clienti (“sistema CRM”) o in un sistema analogo.
  4. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali provenienti dalla schermata di inserimento del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con voi è terminata. La conversazione è conclusa quando si può dedurre dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita. Archiviamo le richieste degli utenti che hanno un account o un contratto con noi per un periodo di due anni dopo la risoluzione del contratto. In caso di obblighi di archiviazione previsti dalla legge, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza: fine dell’obbligo di conservazione del diritto commerciale (6 anni) e del diritto tributario (10 anni).
  5. Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a) GDPR. Se ci contattate via e-mail, potete opporvi alla memorizzazione dei vostri dati personali in qualsiasi momento.

Contattaci per telefono

  1. Quando ci contattate per telefono, il vostro numero di telefono viene elaborato e temporaneamente memorizzato o visualizzato nella RAM/cache dell’apparecchio telefonico/display al fine di elaborare la richiesta di contatto e la sua gestione. La memorizzazione avviene per motivi di responsabilità e sicurezza, per poter fornire una prova della chiamata e per motivi economici, per consentire una richiamata. In caso di chiamate pubblicitarie non autorizzate, blocchiamo i numeri di telefono.
  2. La base giuridica per il trattamento del numero di telefono è l’Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f) GDPR. Se il contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.
  3. La cache del dispositivo memorizza le chiamate per 70 giorni e successivamente sovrascrive o cancella i dati vecchi; quando il dispositivo viene smaltito, tutti i dati vengono cancellati e la memoria può essere distrutta. I numeri di telefono bloccati vengono controllati annualmente per verificare se devono essere bloccati.
  4. È possibile impedire la visualizzazione del numero di telefono chiamando con il numero di telefono soppresso.

Newsletter

  1. È possibile iscriversi alla nostra newsletter con il proprio consenso volontario inserendo il proprio indirizzo e-mail. Solo questo è obbligatorio. Il conferimento di ulteriori dati è volontario e serve solo ai fini di un approccio personalizzato. Per la registrazione utilizziamo la cosiddetta “procedura double opt-in”. Dopo la registrazione con il vostro indirizzo e-mail, riceverete una nostra e-mail con un link di conferma per confermare la vostra registrazione. Se cliccate su questo link di conferma, il vostro indirizzo e-mail verrà aggiunto alla mailing list della newsletter e memorizzato per l’invio di e-mail. Se non cliccate sul link di conferma entro 24 ore, i vostri dati di registrazione saranno bloccati e cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
  2. Inoltre, registriamo il vostro indirizzo IP utilizzato durante la registrazione, nonché la data e l’ora del doppio opt-in (registrazione e conferma). Lo scopo di questa memorizzazione è quello di soddisfare i requisiti legali relativi alla prova della vostra registrazione e di prevenire l’uso improprio della vostra e-mail.
  3. I contenuti (ad es. prodotti/servizi pubblicizzati, offerte, pubblicità e argomenti) della newsletter sono descritti in modo specifico come parte della vostra dichiarazione di consenso.
  4. Valutiamo il comportamento dell’utente durante l’invio della newsletter. Le newsletter contengono i cosiddetti “web beacon” o “tracking pixel”, che vengono richiamati all’apertura della newsletter. Per le analisi, colleghiamo i web beacon al vostro indirizzo e-mail e a un ID individuale. Anche i link ricevuti nella newsletter contengono questo ID. I dati vengono raccolti solo in forma pseudonimizzata, vale a dire che gli ID non sono collegati ad altri dati personali dell’utente e l’identificazione personale diretta è esclusa. Possiamo utilizzare questi dati per determinare se e quando avete aperto la newsletter e quali link della newsletter sono stati cliccati. Questo serve per ottimizzare e valutare statisticamente la nostra newsletter.
  5. La base giuridica per l’invio della newsletter, la misurazione del successo e la memorizzazione dell’e-mail è il consenso dell’utente ai sensi dell’articolo 6, paragraph 1, lettera a), del GDPR in combinato disposto con l’articolo 7, paragraph 2, punto 3, dell’UWG e per la registrazione del consenso ai sensi dell’articolo 6, paragraph 1, lettera f), del GDPR, in quanto ciò serve al nostro legittimo interesse alla verificabilità legale.
  6. È possibile opporsi al tracciamento in qualsiasi momento facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione alla fine della newsletter. In questo caso, tuttavia, non riceverete più la newsletter. Se disattivate la visualizzazione delle immagini nel vostro software di posta elettronica, anche il tracciamento non è possibile. Tuttavia, ciò potrebbe limitare le funzioni della newsletter e le immagini in essa contenute non saranno visualizzate.
  7. È possibile revocare il proprio consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento. Potete revocare il vostro consenso cliccando sul link di cancellazione alla fine della newsletter, inviando un’e-mail o un messaggio ai nostri recapiti sopra indicati. I vostri dati saranno conservati per tutto il tempo in cui vi siete iscritti alla newsletter. Dopo aver cancellato l’iscrizione, i vostri dati saranno conservati in forma anonima solo a fini statistici.

Google Adsense

  1. Abbiamo integrato sul nostro sito web annunci del servizio Google “Adsense” (fornitore del servizio: Google Ireland Limited, n. di registrazione: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Le inserzioni sono identificate dalla (i) dicitura “Annunci Google” presente in ogni inserzione.
  2. Categorie di dati e descrizione del trattamento dei dati: Dati di utilizzo/dati di comunicazione; quando visitate il nostro sito web, Google riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito web. A tale scopo Google inserisce un web beacon o un cookie sul vostro computer. I dati vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e lì analizzati. Se avete effettuato l’accesso con un account Google, Adsense può assegnare i dati al vostro account. Se non si desidera che ciò avvenga, è necessario effettuare il logout prima di visitare il nostro sito web. Tuttavia, anche altre informazioni possono essere utilizzate da Google a questo scopo:
    • il tipo di siti web visitati e le applicazioni mobili installate sul vostro dispositivo;
    • Cookies nel vostro browser e impostazioni nel vostro account Google;
    • Siti e applicazioni visitati dall’utente;
    • Le vostre attività su altri dispositivi;
    • precedenti interazioni con gli annunci o i servizi pubblicitari di Google;
    • Le attività e le informazioni del vostro account Google.

      Quando cliccate su un annuncio Adsense, Google elabora l’IP dell’utente (dati d’uso), con una pseudonimizzazione dell’elaborazione (il cosiddetto “ID pubblicitario”) abbreviando l’IP con le ultime due cifre. Per la pubblicità personalizzata, Google non collega gli identificatori provenienti dai cookie o da tecnologie simili con categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 del GDPR, quali l’origine etnica, la religione, l’orientamento sessuale o lo stato di salute.
  3. Scopo del trattamento: Abbiamo attivato gli annunci personalizzati per mostrarvi pubblicità più interessanti che supportano l’uso commerciale del nostro sito web, aumentano il valore per noi e migliorano l’esperienza utente per voi. La pubblicità personalizzata ci permette di raggiungere gli utenti tramite Adsense in base ai loro interessi e alle loro caratteristiche demografiche (ad esempio, “appassionati di sport”). Inoltre, il trattamento viene utilizzato per il tracciamento, il remarketing e la misurazione delle conversioni, nonché per finanziare il nostro sito web.
  4. Basi giuridiche: Se avete dato il vostro consenso (“opt-in”) per il trattamento dei vostri dati personali utilizzando “Google Adsense con annunci personalizzati”, la base giuridica è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a) GDPR. In caso contrario, la base giuridica per l’elaborazione dei vostri dati è l’art. 6 par. 1 lett. f) GDPR, a causa dei nostri legittimi interessi nell’analisi, nell’ottimizzazione e nell’efficiente funzionamento economico della nostra pubblicità e del nostro sito web.
  5. Trasferimento dei dati/categoria di destinatari: Google Ireland, USA; Questo sito web ha attivato anche annunci pubblicitari di Google AdSense di fornitori terzi. I dati di cui sopra possono essere trasferiti anche a questi fornitori terzi “Venditori esterni certificati” indicati sotto https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149.
  6. Periodo di conservazione: I dati vengono conservati per un massimo di 24 mesi dopo l’ultima visita.
  7. Opzioni per l’opposizione e la rimozione (“opt-out”): È possibile opporsi o impedire l’installazione dei cookie da parte di Google Adsense in vari modi:
    • È possibile bloccare i cookie nel proprio browser utilizzando l’impostazione “Non accettare i cookie”, che include anche i cookie di terze parti;
    • È possibile disattivare la pubblicità personalizzata su Google direttamente tramite il link https://adssettings.google.com, anche se questa impostazione rimarrà attiva solo fino alla cancellazione dei cookie. Per disattivare la pubblicità personalizzata sui dispositivi mobili, potete trovare le istruzioni qui: https://support.google.com/adsense/troubleshooter/1631343;
    • È possibile disattivare le pubblicità personalizzate di fornitori terzi che partecipano all’iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” tramite il link https://optout.aboutads.info per i siti statunitensi o per i siti dell’UE al link http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, anche se questa impostazione durerà solo fino a quando non cancellerete tutti i vostri cookie;
    • È possibile disattivare in modo permanente i cookie utilizzando un browser plug-in per Chrome, Firefox o Internet Explorer al link https://support.google.com/ads/answer/7395996. Questa disattivazione potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.
  8. Nell’informativa sulla privacy di Google per la pubblicità all’indirizzo https://policies.google.com/technologies/ads troverete ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie di Google negli annunci e sulle relative tecnologie pubblicitarie, sulla durata della memorizzazione, sull’anonimizzazione, sui dati di localizzazione, sul loro funzionamento e sui vostri diritti.

Programma partner di Amazon

  1. Partecipiamo al programma di affiliazione di Amazon (fornitore di servizi: Amazon EU S.à.r.l., Amazon Services Europe S.à.r. l. e Amazon Media EU S.à.r. l., tutti e tre con sede in 5, Rue Plaetis, L-2338 Lussemburgo, società madre: Amazon.com Inc, 2021 Seventh Ave, Seattle, Washington 98121, USA), con cui riceviamo rimborsi per i costi pubblicitari attraverso l’inserimento di annunci o link di partner quando terzi acquistano qualcosa da Amazon.
  2. Categorie di dati e descrizione del trattamento dei dati: Dati di utilizzo. Amazon elabora statistiche e registra quando un link di un partner è stato cliccato e cosa è stato acquistato tramite esso. I dati vengono trasferiti negli Stati Uniti e lì analizzati. Per tracciare gli ordini, un attributo specifico, il cosiddetto ID partner, viene aggiunto all’URL del link del partner. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account Amazon, quest’ultimo potrebbe assegnare questi dati al suo account. Se non si desidera che ciò avvenga, è necessario uscire dal proprio account. Amazon può trasmettere i vostri dati alle autorità o ai partner contrattuali.
  3. Scopo del trattamento: Analisi, ottimizzazione e gestione economica del nostro sito web tramite il programma partner.
  4. Basi legali: Se avete dato il vostro consenso (“opt-in”) per il trattamento dei vostri dati personali attraverso il “programma partner” del fornitore terzo, allora l’art. 6 par. 1 frase 1 lit. a) GDPR è la base legale. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è inoltre il nostro legittimo interesse all’analisi, all’ottimizzazione e al funzionamento economico del nostro sito web ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.
  5. Durata di archiviazione: La durata di archiviazione delle informazioni attraverso il link del partner è fino a 24 ore dal momento in cui si clicca sul link del partner o fino a 89 giorni se la merce è stata inserita nel carrello di Amazon.
  6. Trasmissione dati/categoria destinataria: Amazon EU.
  7. Opzione all’obiezione: È possibile opporsi o impedire l’installazione di cookie da parte di Amazon in vari modi:
    • È possibile bloccare i cookie nel proprio browser utilizzando l’impostazione “Non accettare i cookie”, che include anche i cookie di terze parti;
    • È possibile disabilitare gli annunci basati sugli interessi su Amazon tramite questo link: https://www.amazon.de/adprefs;
    • È possibile disattivare gli annunci personalizzati di fornitori terzi che partecipano all’iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” tramite il link https://optout.aboutads.info per i siti statunitensi o per i siti dell’UE al link http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, anche se questa impostazione durerà solo fino alla cancellazione di tutti i cookie.
  8. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Amazon all’indirizzo https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010 e sulla pubblicità basata sugli interessi qui: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201151440.

    9. Google ReCAPTCHA

    1. Abbiamo integrato la funzione anti-spam “reCAPTCHA” di “Google” (provider: Google Ireland Limited, Register No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) sul nostro sito web.
    2. Categoria di dati e descrizione del trattamento dei dati: Dati di utilizzo (ad es. sito web visitato, IP). Utilizzando “reCAPTCHA” nei nostri moduli, possiamo determinare se l’input è stato effettuato da una macchina (robot) o da un essere umano. Durante l’utilizzo del servizio, l’indirizzo IP dell’utente e qualsiasi altro dato necessario a tal fine possono essere trasmessi ai server di Google negli Stati Uniti.
    3. Scopo del trattamento: Prevenzione dello spam e dell’uso improprio, nonché il nostro interesse economico nell’ottimizzazione del nostro sito web.
    4. Basi legali: Se avete dato il vostro consenso (“opt-in”) per il trattamento dei vostri dati personali da parte del fornitore terzo utilizzando “reCaptcha”, la base legale è l’Art. 6 comma 1 frase 1 lit. a) GDPR. La base giuridica è anche il nostro legittimo interesse all’elaborazione dei dati per le finalità di cui sopra ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f) GDPR.
    5. Trasferimento di dati/categoria di destinatari: Fornitori terzi negli USA.
    6. Periodo di conservazione: fino alla cancellazione dei cookie da parte dell’utente.
    7. Ulteriori informazioni su Google ReCAPTCHA sono disponibili su https://www.google.com/recaptcha/ nonché nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.

    Presenza nei social media

    1. Gestiamo profili e pagine fan sui social media. Quando si utilizza e si accede al nostro profilo nel rispettivo network, si applicano le rispettive informative sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo del rispettivo network.
    2. Categorie di dati e descrizione del trattamento dei dati: Dati di utilizzo, dati di contatto, dati di contenuto, dati di inventario. Inoltre, i dati degli utenti all’interno dei social network vengono generalmente elaborati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Ad esempio, possono essere creati profili di utenti in base al loro comportamento e agli interessi che ne derivano. I profili degli utenti possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire pubblicità all’interno e all’esterno delle reti che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. A tal fine, sul computer dell’utente vengono solitamente memorizzati dei cookie, nei quali vengono memorizzati il comportamento d’uso e gli interessi dell’utente. Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili utente indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e vi hanno effettuato il login). Per una descrizione dettagliata delle rispettive forme di trattamento e delle opzioni di opt-out, si rimanda alle dichiarazioni sulla protezione dei dati e alle informazioni fornite dagli operatori delle rispettive reti. Per quanto riguarda le richieste di informazioni e l’affermazione dei diritti degli interessati, desideriamo inoltre sottolineare che questi possono essere fatti valere in modo più efficace presso i provider. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare misure adeguate e fornire direttamente informazioni. Se avete ancora bisogno di aiuto, potete contattarci.
    3. Finalità del trattamento: Comunicazione con gli utenti connessi e registrati sui social network; informazione e pubblicità per i nostri prodotti, offerte e servizi; presentazione esterna e coltivazione dell’immagine; valutazione e analisi degli utenti e dei contenuti della nostra presenza sui social media.
    4. Basi giuridiche: La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il nostro legittimo interesse per le finalità di cui sopra ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f) GDPR. Se avete dato a noi o al responsabile del social network il consenso al trattamento dei vostri dati personali, la base giuridica è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a) in combinazione con l’art. 7 GDPR. Art. 7 GDPR.
    5. Trasmissione dati/categoria destinatario: Social network.
    6. Le informative sulla protezione dei dati, le opzioni di informazione e le opzioni di opposizione (opt-out) delle rispettive reti / fornitori di servizi sono disponibili qui:

    Diritti dell’interessato

    1. Opposizione o revoca al trattamento dei Suoi dati

      Nel caso in cui il trattamento si basi sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lit. a), art. 7 GDPR, Lei ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

      Nella misura in cui basiamo il trattamento dei vostri dati personali sulla ponderazione degli interessi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f) GDPR, potete opporvi al trattamento. Questo è il caso se, in particolare, il trattamento non è necessario per l’adempimento di un contratto con voi, da noi descritto nella seguente descrizione delle funzioni. Nell’esercitare tale obiezione, vi chiediamo di spiegare i motivi per cui non dovremmo trattare i vostri dati personali come abbiamo fatto. In caso di obiezione giustificata, esamineremo la situazione e interromperemo o adatteremo il trattamento dei dati o vi mostreremo le nostre valide ragioni di protezione sulla base delle quali continueremo il trattamento.

      Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati. Il diritto di opposizione può essere esercitato gratuitamente. Potete comunicarci la vostra opposizione alla pubblicità utilizzando i seguenti recapiti:

      Tobias Wintrich
      Am Ginsterberg 48
      52477, Alsdorf, Germania
      Indirizzo e-mail:
    2. Diritto all’informazione
      L’utente ha il diritto di chiedere conferma a noi se i dati personali che lo riguardano vengono trattati. In tal caso, avete il diritto di ricevere informazioni sui vostri dati personali da noi conservati, ai sensi dell’art. 15 del GDPR. Ciò include, in particolare, informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’origine dei vostri dati se non sono stati raccolti direttamente da voi.
    3. Diritto di rettifica
      L’utente ha diritto alla rettifica dei dati errati o al completamento dei dati corretti ai sensi dell’art. 16 GDPR.
    4. Diritto alla cancellazione
      L’utente ha il diritto di cancellare i propri dati da noi conservati ai sensi dell’art. 17 GDPR, a meno che i periodi di conservazione previsti dalla legge o dal contratto o altri obblighi di legge o diritti di ulteriore conservazione lo impediscano.
    5. Diritto di limitazione
      Ha il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei Suoi dati personali se una delle condizioni di cui all’art. 18 (1) (a) – (d) GDPR è soddisfatta:
      • se contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;
      • il trattamento è illecito e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo;
      • il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma essi sono richiesti dall’utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure
      • se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR in attesa di verificare se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono sui vostri motivi
    6. Diritto alla portabilità dei dati
    7. L’utente ha diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR, il che significa che può ricevere i dati personali che abbiamo memorizzato su di lui in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina o richiedere che vengano trasferiti ad un altro responsabile del trattamento.
    8. Diritto di presentare un reclamo
    9. Ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, potete rivolgervi all’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione.

    Sicurezza dei dati

    Per proteggere tutti i dati personali che ci vengono trasmessi e per garantire che noi e i nostri fornitori di servizi esterni rispettino le norme sulla protezione dei dati, abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate. Per questo motivo, tra l’altro, tutti i dati vengono trasmessi tra il vostro browser e il nostro server in forma criptata tramite una connessione sicura SSL.

    Stato: 18/02/2024